Lee Ritenour / Feel the Night ('79)

A1	Feel the Night	B1	French Roast
A2	Market Place	B2	You Make Feel Like Dancing
A3	Wicked Wine	B3	Midnight Lady
		B4	Uh Oh!

　たしか邦題は『暗闇へ飛び出せ』でした。
　原題を直訳すれば「夜を感じろ」なので、夜を感じるためには暗闇に飛び出さなあかんわなとそれなりに納得できる意訳であります。

　ヴォーカルにパティ・オースティンを起用して、レオ・セイヤーの大ヒット"You Make Feel Like Dancing"を、カバーしています。
　彼女は大変すぐれた歌手だと思いますが、やはりというかレオ・セイヤーのオリジナルにはまるで及びません。

　レオ・セイヤーとも共演歴のあるリトナーですから、無謀なカバーなのは自分自身が誰よりもいちばんよく承知していたのかもしれません。

　それ以外はインスト曲で、リトナーのギターは快調。
　ほぼ全編、ジェリー・ヘイ率いるホーン隊がブカブカ活躍して盛り上げます。彼らの聴きどころは多いよ。

★★★

採点表を見る

---

Produced by Lee Ritenour for Captain Fingers Productions
Associate Producer: Don Grusin

Engineered by Don Murray
Mixed by Don Murray, Lee Ritenour and Don Grusin
Production Coordinator: David Diamond
Cartage: Kevin Rice, Ryder Musical Services
2nd Engineers: Patrick Von Wiegandt, Jeff Borgeson and Chris Desmond
Recorded and Mixed at Davlen Sound Studios, Universal City
Additional Recording at Producers Workshop, Hollywood
Mastered by Bernie Grundman at A&M Recording Studios

Art Director: Ron Coro
Design: Kathy Morphesis
Cover Photography: Ethan Russell
Inner Sleeve Photograph: Debbie Leavitt