Larry Lee / Marooned ('82)

ラリー・リー / ロンリー・フリーウェイ

A1	Waiting to Let Go ウェイテイング・トゥ・レット・ゴー	B1	Satisfaction Guaranteed (I Could Give You Love) サティスファクション
A2	Don't Talk ロンリー・フリーウェイ	B2	Only Seventeen オンリー・セブンティーン
A3	Marooned ひとりぼっちのアフタヌーン	B3	Hollywood 哀しみハリウッド
A4	The Best is Yet to Come 乾いた季節	B4	Just Another Girlfriend アナザー・ガールフレンド
A5	Number One Girl 君はナンバー・ワン	B5	Hang on ハング・オン

　オリジナルの米盤は、ラリー・リーの上半身写真がジャケットになっています。
　ところが国内盤はこれ。これですよ。

　べつだん、ラリー・リーの外見にこれといった不具合はありません。むしろイイ男です。それでも日本サイドでジャケットを差し替えてしまうのは、 いったい何故なのでしょうか。
　先日、フランキー・ブルーを取り上げた際にも述べましたけど、かように日本独自のジャケットをまとったアルバムは、「おしゃれ邦題」や「恥邦題」など、「ぶっとび邦題」に走る傾向があります。

　上のリストをごらん下さい。
　期待したほどぶっとんではいませんが、ほんのりと恥ずかしい邦題がいくつかありますね。「ひとりぼっちのアフタヌーン」とか。邦題を楽しみたい人は国内盤でどうぞ。

　ところでこのようなジャケット変更はアーティスト本人にとって、愉快なものではないと思います。
「エッ、オレの顔は日本じゃダメなの？」なんて。本人に、ジャケット変更がきちんと告知されているのか、ちょっと知りたい気分です。

　A5「君はナンバー・ワン」で、几帳面にリズムを刻むピアノが何とも気持ちいい。

★★★

採点表を見る

---

Produced by John Ryan for Chicago Kid Productions

Engineer: Bill Drescher
Recorded and Mixed at Sound City Studios, Van Nuys, California
Mastered at Kendun Recorders, Burbank, California by Jeff Sanders

Musicians
Jon Goin: Guitars
David Hungate: Bass
Mike Baird: Drums
Nicky Hopkins: Keyboards
David Sanborn: Alto Saxophone
Gabriel Katona: Synthesizer
Ike Stubblefield: Synthesizer on A3
Lenny Castro: Percussion
Larry Lee: All Lead & Background Vocals Except Tom Kelly, Bill Champlin, Richard Page: Background Vocals on A2, A4, A5, B2 Rick Danko: Background Vocals on A1 Venetta Fields, Rosemary Butler, Maxynn Lewis: Background Vocals on A3, B3
David Campbell: Orchestrations