| A1 | A Night in New York | B1 | Mama's in Love Again |
| A2 | Other Guys | B2 | I Got You |
| A3 | Happy Times | B3 | I Call It Like I See It |
| A4 | Our Love Will Always Stand | B4 | I Belong to You |
| A5 | Happy Birthday, Baby | B5 | You Got Me High |
数年前、Xbox360で"The Godfather 2"というゲームをしていました。同名映画のゲーム化です。
海外版のため日本語なしで、英語字幕のみというアウェーの苦しみに悶えつつプレイをしていると、racketという言葉が頻繁に目につきます。どうやら敵対組織とracketの奪い合いをしているようです。
何やこいつら、全員テニス同好会かよ、と訝りつつ辞書を引いたら、racketは闇商売のことでした。
"Elbow Bones and the Racketeers"のracketeersも当然のことながらヤクザな意味になるわけ。
ランドセル型ロケットを背負ってナチスの野望を打ち砕くヒーローのことじゃないからね。
海外版のため日本語なしで、英語字幕のみというアウェーの苦しみに悶えつつプレイをしていると、racketという言葉が頻繁に目につきます。どうやら敵対組織とracketの奪い合いをしているようです。
何やこいつら、全員テニス同好会かよ、と訝りつつ辞書を引いたら、racketは闇商売のことでした。
"Elbow Bones and the Racketeers"のracketeersも当然のことながらヤクザな意味になるわけ。
ランドセル型ロケットを背負ってナチスの野望を打ち砕くヒーローのことじゃないからね。
| ★★★ | 採点表を見る |
The Band: Elbow, Vinnie, Pee-Wee, Dwight, Jo-Jo, Randy, Bennett, Jimmy 1, Jimmy 2, Davis, Sal, Pic, Lars, Ernesto and Dom Rinskapapolous
The Background Singers: Liz, Marty, Susie and The Lemorocca Sisters
The Featured Singers: Gichy Dan (A4, A5, B1), Stephanie Fuller (A1, A2, A3), Dutch Robinson (B3, B4, B5), Gichy and Stephanie (B2)
The Guest Performers: Yogi Horton, Jay Stovall, Dave Friedman, Peter Schott, Mark Mazur, Carol Colman, Eddie Magic, Charles Lagond, Lee Robertson, Ken Fradley, Lou Soloff, Ronnie Cuber, Doc Powell, Tom Barney
The Arrangers: Carlos Franzetti (A1, A2, A3, B1, B3, B4, B5), Peter Schott (A5), Charles Lagond (A4)
The Producers: August Darnell
The Production Staff: Stony Browder Jr., Carol Colman, Ronnie Rogers, Peter Schott, Dutch Robinson
The Engineers: Joe Barbaria, Mike Frondelli, Julian McBrowne, Dave Wittman, Dave Finley
The Assistant Engineers: Michael Abbott, Eddie Garcia, Gary Hellman, Steve Rinkoff
The Mix: Michael Brauer (for MHB Productions) and Joe Barbaria
The Studios: Electric Lady, Media Sound
The City: New York
The Art Direction: Henry Marquez, John Rynski
The Art: Leslie Cabarga
The Designers: Mike Diehl
The Photographers: Jean-Marie Guyaux, Justin Ormalgi
The Stylist: Susandra Minsky
The Background Singers: Liz, Marty, Susie and The Lemorocca Sisters
The Featured Singers: Gichy Dan (A4, A5, B1), Stephanie Fuller (A1, A2, A3), Dutch Robinson (B3, B4, B5), Gichy and Stephanie (B2)
The Guest Performers: Yogi Horton, Jay Stovall, Dave Friedman, Peter Schott, Mark Mazur, Carol Colman, Eddie Magic, Charles Lagond, Lee Robertson, Ken Fradley, Lou Soloff, Ronnie Cuber, Doc Powell, Tom Barney
The Arrangers: Carlos Franzetti (A1, A2, A3, B1, B3, B4, B5), Peter Schott (A5), Charles Lagond (A4)
The Producers: August Darnell
The Production Staff: Stony Browder Jr., Carol Colman, Ronnie Rogers, Peter Schott, Dutch Robinson
The Engineers: Joe Barbaria, Mike Frondelli, Julian McBrowne, Dave Wittman, Dave Finley
The Assistant Engineers: Michael Abbott, Eddie Garcia, Gary Hellman, Steve Rinkoff
The Mix: Michael Brauer (for MHB Productions) and Joe Barbaria
The Studios: Electric Lady, Media Sound
The City: New York
The Art Direction: Henry Marquez, John Rynski
The Art: Leslie Cabarga
The Designers: Mike Diehl
The Photographers: Jean-Marie Guyaux, Justin Ormalgi
The Stylist: Susandra Minsky
0 件のコメント:
コメントを投稿